Entre choros silencia-se um grito em uma mente que parou
Suas veias já não pulsam seu coração repousa-se se adaptando a morte
Meu réquiem-pessoas chorando por meu falecimento.
Eu era tão jovem acreditando ser imortal e que podia fazer tudo.
Anos, séculos, milênios já se passaram por mim e aqui me recordo de até onde sei que sou eterno.
De repente tudo se distorce e eu percebo que estou aqui
Abra os olhos é o que me diz
Enxerga a esse mundo é o que, mas eu tenho medo.
Eu pisei em espinho e senti...
E eu não paro de sonhar nunca.
E de repente tudo se distorce!
Eu fecharei meus olhos só para não ver a própria espada destruir-me
Tumor maligno, visão sem vida do meu ser.
É tão doloroso estar aqui
Eu queria um lugar para minha velhice
Um canto do outro lado
Eu não posso ficar de frente para isto
É que dói tanto...
E eu não paro de sonhar nunca.
De repente tudo se distorce e eu percebo que estou aqui
"Abra os olhos" é o que me diz
Enxergar a esse mundo é o que mais tenho medo.
Eu pisei no espinho e senti...
Mas um dia vivi para lamentar-me dessa existência
De uma memorável tragédia e mais uma tarde triste
De alguém que se foi e que não sei se volta
Da dúvida do que acontecerá se eu fizer
Se nada disso faz mais sentido para mim
Só uma nostalgia e noites de pesadelos
Uma viajem sem fim através do angustioso tempo
Eu só queria mais um dia após o dia de hoje disse a mim mesmo
Mas de repente isso já não importa mais
Por que o nome dessa doença é viver...
supported by 6 fans who also own “A Doença Degenerativa de Lúcio (1897-1997)”
Il n'y a pas de douleur inutile. Pour moi qui suis amateur de la musique de Shining, ce chantre de l'illumination par la douleur extrême — voire par le suicide —, ce titre de Ter Ziele me parle de manière singulière.
La comparaison s'arrête là, cependant, There is no useless pain offrant un DSBM d'une douleur atroce et authentique. Ne vous attendez pas à ces morceaux qui tiennent sur trois notes et 2 BPM : Déhà joue comme un virtuose, associant la mélancolie à une forme de relaxation. Jordan Vauvert